“气功”收入韦氏词典
牛津出版社中国区香港总部的工作人员告诉本报记者,如用户需要,可以跟他们联系,他们可以跟英国总部联系订货事宜。文/实习生 朱京生
韦氏选词程序
▲发现 韦氏的编辑每天都会花费一至两小时的时间来阅读各种纸质及电子版本的读物以发现新词、新用法等,称为“阅读并标注”。入库 把标注过的词存入一个电脑系统内,标明单词的出处。这个存了1570万个单词的大词库从19世纪80年代就开始使用了。选入词典 这是一个质的改变,入选标准是“在特定时间段内,某一个词被广泛地使用,被多个出版物引用”。
▲牛津选词特点
流行词
判断一个词是否已经被广泛运用,通常需要得到这个词的几个独立使用的例子,并且需要证明这个词已经被使用了一段相当的时间。
“老词”
有些最早被收录进来的词其历史可以追溯到几十年前甚至几个世纪前。
外来词
外来词依然是新词的主要来源,比如之前牛津收入的“fengshui(风水)”就是一个典型的中国词。
上一篇:妙趣横生的英语单词
下一篇:Ambivert 中向性格者-性格中性的
关注此文读者还看过
最新更新
文章关注度排行
热点推荐
频道推荐
网站精华